Ele teve problema em todos os departamentos em que passou.
Ima gadne godišnje izveštaje od svih šefova s kojima je radio.
Se pode vencê-lo, não terá qualquer problema em me vencer.
Ako možeš pobijediti njega, mene bi morao bez probIema... pobijediti.
Não há problema em pessoas dizendo...
Ne mogu da utièem na ljude.
Achou que não acreditariam em você devido ao problema em L.A., certo?
Mislio si da ti neæe verovati zbog nevolja u LA?
O problema em ser irmã do Primeiro-Ministro é que sua vida ganha outra perspectiva.
Проблем постојања премијерове сестре је, стављање свог живота у перспективу.
No Himalaia existe um problema em particular pois 40% da população mundial recebe água potável de rios e fluentes sendo que 60% pela água que vem das geleiras.
Na Himalajima postoji poseban problem jer 40% svih ljudi na svetu svoju pitku vodu dobijaju iz reènih i izvorskih sistema koje više od pola napaja otopljena voda koja dolazi iz gleèera.
Tem alguma idéia do problema em que está metido?
Znate li u kakvoj ste vi nevolji?
Não terão qualquer problema em que colete evidências de vocês?
Не смета вам да гледам доказе које сам сакупила и обрадила за вас?
Se tiver algum problema em lembrar uma letra... algum problema em dizer uma letra, avise-nos, está bem?
Ako ne možete da se setite nekoga slova, da izgovorite neko slovo, stavite nam do znanja, u redu? Važi.
Estou aqui... para oferecer uma solução ao nosso problema em comum.
Ovde sam da ti ponudim rešenje za naš zajednièki problem.
Não, não tem problema em ela voltar, contanto que ela esteja confortável com isso.
Ako želi. Mi ne vidimo problem. Dok god se oseæa prijatno tamo, ostavi je.
Meu irmão não tem problema em ser indelicado.
Divya i moj brat nemaju problema s neukusom.
Não vejo problema em querer que minha vida volte ao normal.
Ne vidim šta je pogrešno u tome što želim da mi se život vrati u normalu.
Não vejo problema em você matar Athos, mas se não te faz diferença, prefiro não vê-lo morrer.
Naprotiv! Nemam problem sa tim što æete ubiti Atosa. Vama je sve to isto, ali ja bih radije da ga ne gledam kako umire.
O problema em ser o advogado do diabo minha querida, é que seu cliente é o próprio diabo.
Ako si ðavolji advokat, problem je to što zastupaš samog ðavola.
Não tem problema em falhar, contanto que continue tentando.
У реду је оманути све док покушавате!
Então, não há problema em vir aqui?
Dakle, v redu je to što sam ovde.
Parece ter um pequeno problema em abrir a sua boca.
Izgleda da ti je teško da otvoriš usta.
Não há problema em vacilar um pouco.
U redu je pomalo se kolebati.
Espero que não tenha problema em perguntar, mas está tudo bem?
Nemojte zamjeriti što pitam, ali je li sve u redu?
Mesmo assim, essa coisa não teve problema em chegar até ela.
Kako god, ova stvar si je dala puno truda da doðe do nje.
Não tenho problema em ser paciente se isso nos levar a respostas francas.
Nije mi problem biti strpljiva, ako æe to dovesti do iskrenih odgovora.
Nós temos um problema em chegar a um acordo.
Ovde oèigledno ne uspevamo da se razumemo.
Não tem problema em amar os dois.
U redu je da ih obojicu volim.
Todos que me conhecem sabem que não tenho problema em dizer a alguém que ele está errado.
Sada, svako ko me zna, zna da mi nije problem reæi nekome da nije u pravu.
Pessoalmente, não tenho problema em matar um porco nazista.
Лично немам никакве сумње што се тиче убијања нацистичке свиње.
Logo que chegou ao laboratório, embora ele fosse o mais novo, ele imediatamente viu que existia um problema em falsificar documentos.
Оног момента кад се нашао у лабораторији, без обзира што је био најмлађи, одмах је схватио да постоји проблем у израђивању лажних докумената.
Porque a lição que eu mesma estou tentando aprender esta semana é que não há problema em se desapegar.
Jer lekcija koju pokušavam da naučim ove nedelje je, da je u redu pustiti stvari.
Houve um pequeno problema em uma das colônias menos importante, mas...
Bio je omanji lokalni problem u nekim našim kolonijama, ali...
Elas não têm nenhum problema em nos dizer que função tem a arte.
Немају проблем да нам кажу о чему се ради.
Se você não é mais o guarda de trânsito -- o problema em ser um guarda de trânsito é que só pode haver poucos guardas em uma interseção, ou os carros ficam confusos.
E sad, ako više niste saobraćajac - a problem ako ste saobraćajac je i to da na jednoj raskrsnici može da stoji samo manji broj saobraćajaca, inače će doći do haosa.
E para nós, começamos a resolver o problema em nosso próprio quintal, no Quênia.
Mi počinjemo sa rešavanjem problema na našem terenu, u Keniji.
Mas o que me chocou foi o que um cara disse, de forma exasperada. Um neurobiólogo muito famoso disse: "Veja, na minha disciplina, não há problema em ter interesse pela consciência, mas ganhe estabilidade primeiro. Ganhe estabilidade primeiro."
Šokiralo me je šta je jedan od njih, čuven neurobiolog, u rastrojstvu rekao: "Gledaj, u mojoj struci je u redu biti zainteresovan za svest ali prvo postani redovan profesor.
E se disséssemos a todas essas meninas que fazem dieta que não há problema em comer quando sentem com fome?
Šta ako bismo rekli svim tim devojčicama koje drže dijete da je u redu jesti kad si gladan?
Há algum tempo, quando eu trabalhava para o New York Times, nos anos 80, eu escrevi um artigo sobre um novo problema em Nova York -- as pessoas sem-teto nas ruas.
Ranije dok sam radio za "Njujork Tajms", bilo je to osamdesetih, napisao sam članak o onome što je tada bio novi problem u Njujorku - o beskućnicima na ulicama.
Além disso, há todo o problema em colocar o sistema dentro da célula antes de qualquer coisa.
Pored toga, tu je i ceo problem da uopšte ubacite sistem u ćeliju.
Mas isso subestima a seriedade desse problema, em especial porque nao mostra a espessura do gelo.
Ali ovo ne ukazuje u potpunosti na ozbiljnost ovog specifičnog problema jer ne pokazuje debljinu leda.
E o problema em que nos metemos é que estamos ficando sem os dois.
I problem na koji smo naišli je da nam ponestaje oba.
Mas, claro, existe um problema em pedir às pessoas para focar em problemas.
али, наравно, јавља се проблем када затражите од људи
Você teria algum problema em beijar nossos modelos para testá-lo?
Da li ti je problem da poljubiš naše modele radi testa?
Nadei o mais rápido que podia pelos primeiros cem metros, e então percebi muito, muito rapidamente, que eu tinha um enorme problema em minhas mãos.
Plivao sam brzo koliko sam mogao prvih sto metara, a onda sam veoma, veoma brzo shvatio da imam ogroman problem.
2.0305778980255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A da se koncentrišeš na problem pred nama? 